Will I receive quarantine image alerts if nudity detection alert emails are turned off?

No. It is necessary that you have email alerts for nudity detection enabled in Account Settings to receive email alerts for quarantined images as well.