To delete a Custom Email Alert you would simply need to select the Delegated Reporting Group it belongs to and navigate to the Configurations tab. Here you can deselect the checkbox for a Category and click Save to delete the alert for that category.