To prevent students from using the Chrome Task Manager to close the ChromeTools extension, you can use Google Admin to prevent them from running Task Manager. In Google Admin, choose the OU with the student accounts.

Device Management > Chrome Management > User Settings > Apps and Extensions
Set Task Manager to "Block users from ending processes with Chrome Task Manager